Đọc ký hiệu trên bao bì thiết bị y tế
Ý nghĩa của các ký hiệu thường gặp trên nhãn vật tư, thiết bị y tế theo tiêu chuẩn ISO 15223-1.
Thông tin tham khảo, không thay thế tư vấn của bác sĩ.
Nhãn và bao bì thiết bị y tế dùng các ký hiệu quy ước theo tiêu chuẩn quốc tế ISO 15223-1 để truyền đạt thông tin ngắn gọn, không phụ thuộc ngôn ngữ. Một số ký hiệu thường gặp:
Ký hiệu đồng hồ cát kèm ngày: hạn sử dụng. Không dùng sản phẩm sau ngày này.
Chữ LOT: số lô sản xuất, cần ghi lại khi theo dõi hoặc phản ánh chất lượng.
Số 2 trong vòng tròn có gạch chéo: không dùng lại. Sản phẩm chỉ dùng một lần.
Chữ STERILE kèm EO, R hoặc chữ khác: sản phẩm đã tiệt khuẩn và phương pháp tiệt khuẩn (EO là ethylene oxide, R là chiếu xạ).
Biểu tượng nhiệt kế có giới hạn: dải nhiệt độ bảo quản.
Biểu tượng quyển sách có chữ i: cần đọc hướng dẫn sử dụng.
Biểu tượng nhà máy: nhà sản xuất.
Khi có điểm chưa rõ, nhân viên y tế tham khảo hướng dẫn sử dụng đi kèm hoặc liên hệ nhà cung cấp.
Nguồn tham khảo
- ISO 15223-1:2021, Medical devices: Symbols to be used with information to be supplied by the manufacturer www.iso.org/standard/77326.html
- U.S. FDA, Use of Symbols in Labeling www.fda.gov/medical-devices/device-labeling/use-symbols-labe
Thông tin tham khảo, không thay thế tư vấn của bác sĩ.
